hot, it's so damn hot!
you can fix weapons, why can't you fix the AC?
it must be cool.
what do you...
she won't come over here.
my wallet is...
I wanna do that.
you've got to look for tomorrow while you step on the accelerator.
get out of my way! !!
now, Ryu, don't be so mad. Nuku-Nuku feels guilty enough.
that doesn't change anything.
Nuku-Nuku is nothing but a ``cat''.
HUMAN. She has to take responsibility.
you don't. She's sleeping so peacefully because she's been working so hard.
that's right. Leave her alone.
Nuku-Nuku, was it enough?
you can come to my room and sleep with me.
I...
I have to get to work.
sales are increasing anyway. The owner will be happy now.
big gains.
financed by Mishima Heavy Industries...
shown on the cover, is very popular, and...
I have been responsible, not emotional.
business is business. It's got to be in the black.
it doesn't matter if Nuku-Nuku is involved or not. I'm the owner of the company.
Ma'am...
don't make any trouble for her.
Arisa...
understand?
you'll have to pay for it.
I have just one thing to say.
it's hard to resist biting into its head.
I like to bite the cow's head, too.
all guys love girls with big tits and no brains.
are you the intelligent type?
I can't let the cat girl go free. We failed to capture her...
and no bonus either.
too.
do you?
refill!
quick!
what have you done?
are you trying to kill us?
so mean....
it's terrible...
she says ``sorry'' isn't enough.
why don't you stand on your hands in the nude?
he must be...
I hate to bother you when you are so busy...
can you show them how to do everything?
so...
nice to meet you.
Ryunosuke and me, it's a family of three.
he surely is a child.
a second wife or what?
God has no mercy.
she's still a cat.
she'll chase them wildly.
and lose it's popularity and credibility.
then?
now is the time.
didn't she?
and the result is her fault...
wasn't it?
it wasn't.
but the owner's philosophy is kind of brutal.
myself, hate violence...
Nuku-Nuku.
I just thought that Nuku-Nuku would be messing up again.
he's an evil, perverted dirty old man...
WE can't let him live.
huh?
what the hell are you doing?
my shop.
injuries, and compensation for the mess...
I have to be responsible, not emotional.
it always turns out like that. I can't buy you a bicycle.
I'll work and buy it.
I'll find another job and start working tomorrow.
it's gonna take...
I won't count on it!
your wonderful dream that heated you up will be real.
don't forget to believe in yourself.